Nombres mapuches para bebés: ideas para niño y niña

Rayén, Millaray, Ayelén, Nahuel y Lautaro son algunos ejemplos de nombres mapuches que puedes elegir si estás buscando cómo llamar a tu guagua. En este artículo encontrarás muchas ideas inspiradas en el mapudungun -lengua mapuche- y su significado. ¡Toma nota!

Elegir un nombre mapuche

Elegir un nombre mapuche para tu hijo es una bonita forma de valorar el patrimonio cultural y la cosmovisión de este pueblo, originario del centro-sur de Chile y Argentina. Muchos de estos nombres están inspirados en la naturaleza y hacen referencia a elementos como el sol, la luna, el agua, las montañas, los animales o las flores, además de cualidades como la fuerza, la sabiduría o la libertad.

Por eso, si escoges un nombre mapuche para tu guagua, es importante conocer su origen y significado, de modo que represente las ideas y valores que deseas para tu hijo.

Nombres mapuches bonitos y con significado

Los nombres mapuches tienen un profundo significado y muchas referencias a la naturaleza, la identidad y la historia del pueblo mapuche. A continuación, un listado de nombres, de hombre y mujer, que puedes considerar si estás buscando ideas o inspiración.

Nombres mapuche para niña y su significado

Antü: Significa "sol" o "día".
Ayelén: este nombre suele interpretarse como "alegría", "sonrisa" o "la que sonríe"
Eluney: significa "Regalo del cielo"
Millaray: significa flor de oro/plateada, flor fragante/agradable, esencia sutil de fragancia.
Sayen: tiene distintas interpretaciones. La más difundida es "flor", mientras que "mujer de gran corazón" aparece en algunos listados modernos, pero tiene menos respaldo lingüístico.
Kuyén: significa “Luna".
Rayen: significa Flor silvestre.
Fresia: Aunque no es un nombre de origen mapudungun, se suele vincular a la cultura mapuche, ya que era el nombre de la esposa del toqui Caupolicán en “La Araucana”.

Nombres mapuches para niño y significado

Aukan: significa guerrero.
Ankatu: se traduce como "Señor de los cielos” o “el señor que toca el cielo"
Cai: Según distintas fuentes, puede traducirse como "hombre" o "estrella".
Lautaro: Deriva del mapudungun Leftraru y significa "halcón veloz" o "halcón rápido". Este nombre también simboliza liderazgo y valentía por el legado del toqui mapuche Lautaro.
Kalfü: Significa "azul" o "celeste". Es un nombre que puede estar relacionado con el cielo o el mar. Al igual que otros nombres mapuche, Kalfú no tiene una forma masculina y otra femenina; el mismo nombre puede utilizarse para ambos sexos. En la tradición mapuche, es frecuente encontrarlo combinado con otros elementos, por ejemplo Kallfü Rayen ("flor azul") o Kalfü Antü ("sol azul").
Lancuyen: significa eclipse de luna.
Linkoyan: significa roble blanco.
Nahuel: En mapudungun significa "jaguar". Otros nombres que derivan de este son Nahuelpan y Nahuelquin.

Si quieres extender tu búsqueda a otros nombres indígenas, también puedes considerar algunas opciones quechuas como Inti ("sol"), Suyai (Esperanza), Sayri (Príncipe o el que ayuda) o Amaru, serpiente sagrada asociada a la sabiduría.

Cómo se usan los nombres mapuche

Los nombres mapuche suelen elegirse por su significado más que por tradición familiar. A diferencia de otras culturas, no es habitual heredar el nombre de los padres o abuelos. Algunos nombres están compuestos por dos palabras. Por ejemplo, Millaray se interpreta habitualmente como "flor de oro", mientras que Leftraru (adaptado al español como Lautaro) significa "halcón veloz".

Preguntas Frecuentes

¿Cuáles son algunos nombres bonitos en mapuche?

Los nombres mapuches (en mapudungun) que destacan por su sonido y significado son Rayen ("flor"), Millaray ("flor de oro") y Ayelén, que se traduce como "alegría" o "sonrisa". En tanto, para hombres, destacan Kalfü ( "azul" o "celeste" del cielo) y Nahuel, que significa "jaguar".

¿Qué nombre mapuche significa "amor"?

En el idioma mapuche, la palabra “Ayün” significa “amor.

¿Qué nombre mapuche significa "alegría"?

En mapudungun, el nombre de mujer Ayelen significa "alegría"